Arbeitshosen unterscheiden sich von gewöhnlicher Freizeitkleidung durch ihren robusten Aufbau, durchdachte Schnittführung und gezielte Schutzfunktionen: verstärkte Kniebereiche, Werkzeugtaschen, Schnittschutz oder wasserabweisende Beschichtungen. Im Sortiment von GenXtreme.ch finden sich Arbeitshosen von Marken wie FORSBERG, PFANNER®, Blakläder, Dassy, Kübler, Mascot, FHB und SIP Protection – für Handwerk, Forst, Bau, Garten- und Landschaftsbau sowie Logistik.

Welche Arbeitshose passt zu welchem Einsatz?

Nicht jede Arbeitshose passt zu jedem Berufsfeld. Wer täglich auf Baustellen kniet, braucht andere Eigenschaften als jemand, der im Wald die Kettensäge führt oder im Sommer auf einer Dachterrasse arbeitet. Die nachfolgenden Abschnitte helfen dabei, die richtige Wahl zu treffen.

Bundhose, Latzhose oder Shorts – was unterscheidet die Grundtypen?

Die Bundhose ist der meistverkaufte Grundtyp: klassische Passform, Bund mit Gürtelschlaufen, geeignet für fast alle gewerblichen Berufe. Latzhosen bieten zusätzlichen Rumpfschutz und mehr Stauvolumen über den Träger – verbreitet im Handwerk und in der Landwirtschaft. Shorts und kurze Arbeitshosen eignen sich für sommerliche Bedingungen oder Innenarbeiten, bei denen keine Beinbedeckung vorgeschrieben ist. Wer viel kniet, profitiert bei allen Typen von integrierten Kniepolstertaschen.

Material entscheidet über Belastbarkeit und Tragekomfort

Moderne Arbeitshosen kombinieren mehrere Materialien:

• Cordura® ist ein hochfestes Nylon-Gewebe (eingetragene Marke von Invista), das an besonders beanspruchten Stellen wie Knien und Taschen eingesetzt wird und den Abriebwiderstand deutlich erhöht.
• Ripstop bezeichnet ein reißfestes Gewebe mit verstärktem Gittermuster, das Einrisse stoppt, bevor sie sich ausbreiten.
• Duck Canvas ist ein dichtes Baumwollgewebe mit hohem Quadratmetergewicht – strapazierfähig und atmungsaktiv, vor allem in Handwerk und Landwirtschaft verbreitet.
• DuraMotion ist die eingetragene FORSBERG-Marke für verstärkte Materialpartien, insbesondere am Knie, kombiniert mit Stretchzonen für freie Bewegung.
• Gore-Tex® bezeichnet eine wasserdichte, gleichzeitig atmungsaktive Membran (eingetragene Marke von W. L. Gore & Associates) – relevant für Regenhosen und Außenarbeiten bei schlechtem Wetter.

Mischgewebe aus Baumwolle und Polyamid oder Elastan verbinden Tragekomfort mit Strapazierfähigkeit. Mehr Elasthan-Anteil bedeutet mehr Dehnbarkeit, was besonders bei knieenden oder kletternden Tätigkeiten spürbar ist.

Schnittschutzhosen: wann gesetzlich gefordert, welche Norm gilt?

Schnittschutzhosen schützen vor Verletzungen durch Kettensägen und sind bei gewerblicher Kettensägenarbeit je nach Gefährdungsbeurteilung erforderlich. In der Schweiz regelt die Suva gemeinsam mit den EKAS-Richtlinien die Anforderungen an persönliche Schutzausrüstung; in Deutschland gilt die DGUV (Berufsgenossenschaften) zusammen mit der PSA-Benutzungsverordnung (PSA-BV), in Österreich die AUVA mit dem ArbeitnehmerInnenschutzgesetz (ASchG). Alle drei Länder setzen die EU-PSA-Benutzer-Richtlinie 89/656/EWG um.

Die aktuelle Norm für Schnittschutzkleidung ist EN ISO 11393 (ersetzt die frühere EN 381). Sie definiert Schnittschutzklassen: Klasse 1 (bis 16 m/s Kettengeschwindigkeit) und Klasse 2 (bis 20 m/s). Im Sortiment ist die PFANNER® Ventilation Schnittschutzhose Typ A 2.5 vertreten – Typ A bedeutet Schutz an der Vorderseite der Beine.

Warnschutzhosen: Anforderungen nach EN ISO 20471

Warnschutzkleidung nach EN ISO 20471 (Hochsichtbare Warnschutzkleidung) ist überall dort relevant, wo Beschäftigte im Straßenverkehr oder in der Nähe von Fahrzeugen arbeiten. Die Norm legt Mindestflächen für fluoreszierendes Material und retroreflektierende Streifen fest, unterteilt in drei Klassen. Im Sortiment finden sich Warnschutzhosen unter der Kategorie „Warnschutzhosen".

Regenhosen: Schutz bei Nässe im Freien

Regenhosen müssen wasserdicht sein und gleichzeitig genug Atmungsaktivität bieten, damit der Schweiß nach außen transportiert werden kann. Eine wasserdichte Membran (z. B. Gore-Tex®) oder eine PU-Beschichtung sorgt für Wetterschutz. DWR-Ausrüstung (Durable Water Repellent) macht die Oberfläche schmutz- und wasserabweisend; sie lässt sich durch regelmäßiges Reinigen und Nachimprägnieren auffrischen.

Produktgruppen im Arbeitshosen-Sortiment

Shorts und kurze Arbeitshosen

Für warme Bedingungen oder leichte Tätigkeiten stehen im Sortiment mehrere kurze Modelle:

• FORSBERG Braxa II kurze Arbeitshose
• FORSBERG Halpa kurze Arbeitshose
• FORSBERG Buxa II kurze Arbeitshose
• FORSBERG leichte Cargo Shorts
• PFANNER® Olbia Light Shorts
• PFANNER® StretchZone Canvas Shorts
• PFANNER® StretchFlex Cancool Shorts
• Dassy® Axis Next Stretch-Arbeitsshorts
• Dassy® Kuma Flex Stretch-Arbeitsshorts mit Holstertaschen
• Blakläder kurze Arbeitshose X1500

Lange Arbeitshosen für Handwerk, Bau und Outdoor

Das Kernsortiment der langen Arbeitshosen umfasst:

• FORSBERG Braxa II Arbeitshose
• FORSBERG Braxa Arbeitshose mit DuraMotion® Stretchzonen und verstärkten Kniebereich (DuraMotion = eingetragene FORSBERG-Marke für verstärkte Materialpartien)
• FORSBERG Buxa Arbeitshose mit Cordura®
• FORSBERG Halpa Arbeitshose
• FORSBERG Lutsman Arbeitshose mit Bewegungszonen und Nylon Stretch
• Blakläder 1459 Stretchhose
• Dassy® Ponti Flex Stretch-Arbeitshose mit Kniepolstertaschen
• Dassy® Rossi Flex Stretch-Arbeitshose mit Holstertaschen und Kniepolstertaschen
• PFANNER® StretchZone Canvas Hose
• PFANNER® StretchFlex® Cancool Hose
• PFANNER® Gladiator Outdoorhose
• PFANNER® Lodenhose geräuscharm
• PFANNER® Nachsuchehose Gladiator®

Schnittschutzhosen

• PFANNER® Ventilation Schnittschutzhose Typ A 2.5

Vergleich: Welches Material für welchen Einsatz?

Größen im Arbeitshosen-Sortiment

Das Sortiment auf GenXtreme.ch deckt ein breites Größenspektrum ab: von XS bis 5XL in Konfektion sowie ausgewählte Jeans-Weiten wie W29/L30 und W29/L32. Wer zwischen zwei Grössen liegt oder eine ungewöhnliche Proportionen hat, findet bei mehreren Modellen Zwischengrössen und Langgrössen. Die genauen Grössentabellen der jeweiligen Marke – z. B. Blakläder, Dassy oder PFANNER® – sind auf den Produktdetailseiten hinterlegt.

FAQ

Was unterscheidet eine Arbeitshose von einer gewöhnlichen Freizeithose?

Arbeitshosen sind für den gewerblichen Einsatz konstruiert: verstärkte Nähte, Cordura®-Einsätze an Knie und Gesäss, Werkzeugtaschen mit definierter Belastbarkeit und ergonomische Schnitte für knieende oder hockende Tätigkeiten. Viele Modelle erfüllen zudem Schutznormen – etwa EN ISO 11393 für Schnittschutz oder EN ISO 20471 für Warnschutz. Eine gewöhnliche Freizeithose bietet diese Eigenschaften nicht und ist für körperlich beanspruchende Berufsfelder ungeeignet.

Welche Schnittschutzklasse brauche ich für Waldarbeiten mit der Kettensäge?

Für gewerbliche Kettensägearbeit ist nach EN ISO 11393 mindestens Schnittschutzklasse 1 (Schutz bis 16 m/s Kettengeschwindigkeit) vorgeschrieben, bei höheren Kettengeschwindigkeiten Klasse 2. Die konkrete Anforderung ergibt sich aus der Gefährdungsbeurteilung des Arbeitgebers. In der Schweiz sind die Suva und EKAS-Richtlinien massgeblich. Typ A bedeutet Schutz an der Beinvorderseite – der häufigste Standard für Forstarbeit. Im Sortiment steht die PFANNER® Ventilation Schnittschutzhose Typ A 2.5 zur Verfügung.

Was bedeutet DuraMotion bei FORSBERG-Arbeitshosen?

DuraMotion ist die eingetragene FORSBERG-Marke für verstärkte Materialpartien – vor allem am Knie – kombiniert mit integrierten Stretchzonen, die Bewegungsfreiheit erhöhen. Die Verstärkung schützt das Gewebe an jenen Stellen, die beim Knien, Klettern oder Schieben dem grössten Verschleiss ausgesetzt sind. DuraMotion-Modelle wie die FORSBERG Braxa Arbeitshose kombinieren diese Kniezone mit einem bewegungsfreundlichen Schnitt, der auch bei langen Arbeitstagen nicht einengt.

Wie pflege ich meine Arbeitshose richtig, damit sie lange hält?

Arbeitshosen mit DWR-Ausrüstung oder PU-Beschichtung sollten regelmässig bei niedrigen Temperaturen (laut Pflegeetikett, meist 40 °C) gewaschen werden – keine Weichspüler, da diese die wasserabweisende Beschichtung angreifen. Nach mehrmaligem Waschen lässt sich die DWR-Funktion durch Nachimprägnieren wiederherstellen. Cordura®-Hosen vertragen mechanische Beanspruchung gut; Nähte und Klettverschlüsse vor dem Waschen schliessen, um Pilling zu verhindern.

Was bedeutet Typ A bei einer Schnittschutzhose?

Schnittschutzhosen nach EN ISO 11393 werden nach dem geschützten Bereich in Typen eingeteilt. Typ A schützt die Vorderseite beider Beine – das entspricht dem Standard für die meisten Forstarbeiten, bei denen die Säge typischerweise in Richtung der Beinvorderseite geführt wird. Typ C hingegen bietet rundum Schutz (360°) und ist für spezialisierte Einsätze vorgesehen. Bei der PFANNER® Ventilation Schnittschutzhose Typ A 2.5 entspricht „2.5" der Schnittschutzklasse nach EN ISO 11393.

Welche Arbeitshose eignet sich für heisse Sommertage auf der Baustelle?

Für sommerliche Bedingungen empfehlen sich Hosen aus leichten Mischgeweben mit hohem Baumwollanteil oder speziellen Coolmax-ähnlichen Funktionsfasern, die Feuchtigkeit nach aussen transportieren. Kurze Arbeitshosen wie die PFANNER® StretchFlex Cancool Shorts oder die FORSBERG leichte Cargo Shorts sind für Hitze ausgelegt. Wer auf der Baustelle eine lange Hose tragen muss, greift zu Modellen mit Belüftungszonen, wie etwa der PFANNER® StretchFlex® Cancool Hose.

Unterscheiden sich die Normen für Arbeitshosen in der Schweiz, Deutschland und Österreich?

Produktnormen wie EN ISO 11393 (Schnittschutz) oder EN ISO 20471 (Warnschutz) gelten europaweit einheitlich – also gleichermassen in der Schweiz, Deutschland und Österreich. Unterschiede gibt es auf der Ebene der nationalen Vorschriften und Träger: In der Schweiz sind Suva und EKAS zuständig, in Deutschland die DGUV (Berufsgenossenschaften) mit der PSA-Benutzungsverordnung (PSA-BV), in Österreich die AUVA mit dem ArbeitnehmerInnenschutzgesetz (ASchG). Alle drei Länder setzen die EU-PSA-Benutzer-Richtlinie 89/656/EWG um.

Verfasst von Michael Korinek, Sales Management — Zuletzt aktualisiert: 29. Juni 2026